在Safari里像Firefox查单词解释。

为了学习英语和日语,我要求自己每天读半小时的英语新闻和日语新闻。但是由于水平不够,经常遇到不懂的单词。为了解决这个问题,我一直都用Firefox的rikaichan(理解ちゃん)词典插件来查单词解释。它是一个以英语为中心的把其他语言与英语互译的插件。它非常好用,打开查询功能后,只要把鼠标指针放到想要查询的单词上,解释就会马上自动出现,几乎没有延迟。就和金山词霸的效果一样。
但是,我遇到了一个不是rikaichan问题的问题,就是它支持Firefox(当然了,Firefox的插件嘛!)。在日语机能活用Mac OSX系统里我的首选浏览器总是Safari,因为它的起动速度实在比Firefox快很多很多。我可不想在读一条短短的新闻的时候等上1分钟。所以,我读新闻的时候总是倾向用Safari,但是Safari里没有rikaichan,不能查词了,基于Web的在线词典又太慢。结果一直都用电子辞典应付着。
可是昨天,在Apple日本网站乱逛的时候,发现其实Mac OSX10.5的词典早已经有了这个功能。

使用方法很简单:

1. 打开Mac的词典。
2. 在Safari里遇到想查的单词,就把鼠标放到单词上,按下Ctrl + Command + D, 单词解释就会出现。
3. 另外,点击右下角的「详细」按钮,就在在词典里显示更详细的解释。

就这么简单,问题解决了。速度如Safari起动那样快。

通过这事儿,我明白了一个道理,一直陪伴在你身边的东西,你真的完全了解他(她,它)吗?

相关文章

macosx

Leave Comment

(必需)

(必需)